內(nèi)蒙古文學(xué)閃耀駿馬獎之夜

　　原標(biāo)題：內(nèi)蒙古文學(xué)閃耀駿馬獎之夜

　　北疆文化，閃耀邕江。11月16日晚，內(nèi)蒙古文學(xué)迎來高光時刻。

　　在廣西南寧舉辦的2024中國文學(xué)盛典·駿馬獎之夜頒獎典禮上，內(nèi)蒙古自治區(qū)榮獲第十三屆全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎（簡稱駿馬獎）的3位作家和1位翻譯家登上舞臺，領(lǐng)受這一我國民族文學(xué)界的最高榮譽(yù)。

　　此次全國有25 部作品、5名譯者獲得駿馬獎，內(nèi)蒙古自治區(qū)獲獎數(shù)量居全國前列。作家阿尤爾扎納的《藍(lán)天戈壁》（蒙古文）、娜仁高娃的《馱著魂靈的馬》榮獲中短篇小說獎，牛海坤的《讓世界看見》榮獲報告文學(xué)獎，翻譯家朵日娜榮獲翻譯獎。

　　駿馬獎這份沉甸甸的榮譽(yù)，是對內(nèi)蒙古作家的鼓舞和鞭策，更是對內(nèi)蒙古文學(xué)創(chuàng)作的肯定與認(rèn)可。

　　“這次獲獎非常高興，感謝讀者的關(guān)注和喜愛，感謝評委會的認(rèn)可與肯定。”拿著獎杯，作家阿尤爾扎納興奮地說。出生于阿拉善盟額濟(jì)納旗的阿尤爾扎納，曾獲得自治區(qū)“五個一工程”獎，3次榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎。此次獲獎中篇小說集《藍(lán)天戈壁》包含《藍(lán)天戈壁》與《懷抱太陽》兩篇作品，以人與人之間的愛護(hù)、關(guān)照為主題，深刻描繪了廣袤戈壁上的人性光輝與生命救贖?！端{(lán)天戈壁》聚焦牧人格日勒巴圖如何以非凡的愛心與毅力，引領(lǐng)誤入歧途的青年卓拉巴雅爾重歸正道；《懷抱太陽》以一對老人百代與阿奴金的視角，展現(xiàn)了城市邊緣群體的堅韌與溫情。

　　娜仁高娃的《馱著魂靈的馬》集合15篇獨具魅力的短篇小說，通過富有地域特色的人物形象，展現(xiàn)了在寂靜而荒涼的沙漠腹地中，人們堅韌的生活態(tài)度、深邃的內(nèi)心世界以及他們的堅守。娜仁高娃是土生土長的鄂爾多斯市杭錦旗人，她的家鄉(xiāng)在中國第七大沙漠庫布其沙漠腹地，多年來她將筆觸對準(zhǔn)這片壯美大地上生態(tài)建設(shè)中創(chuàng)造火熱生活的人們。“從風(fēng)沙肆虐到綠色家園，隨著時代發(fā)展，我的家鄉(xiāng)發(fā)生了日新月異的變化，不變的是這里勤勞肯干的人民，書寫父老鄉(xiāng)親的故事、書寫我的家鄉(xiāng)，這是我熱愛文學(xué)的原因。”娜仁高娃說。

　　頒獎典禮上，牛海坤作為報告文學(xué)作家代表進(jìn)行發(fā)言。她的報告文學(xué)作品《讓世界看見》，全面真實地記述了全國脫貧攻堅楷模、全國脫貧攻堅貢獻(xiàn)獎獲得者白晶瑩，帶領(lǐng)內(nèi)蒙古興安盟科右中旗2萬多名農(nóng)牧民婦女脫貧攻堅的感人故事。“采訪中很多繡娘的故事感動了我，他們從生活無法自理身陷貧困，到告別貧困有了生活下去的信心，蒙古族刺繡帶給他們的不僅是生活的改變，更是一種精神的追求，這是中國脫貧攻堅戰(zhàn)在北疆大地的熾熱回響，可貴的經(jīng)驗和智慧有必要讓世界知道，這是我的創(chuàng)作初衷，也是作品名字深意。通過文字表達(dá)時代，弘揚(yáng)北疆文化，講好中國故事、講好內(nèi)蒙古故事，這是一個文字工作者應(yīng)盡的職責(zé)。”牛海坤說。

　　翻譯家朵日娜是赤峰市克什克騰旗人，出版譯著有《阿拉善風(fēng)云》（又名《遙遠(yuǎn)的大漠》）、《斷裂》、《飲馬井》等，此次獲獎翻譯作品《我給記憶命名》是作家席慕蓉的回憶性敘事散文集。朵日娜說：“30多年來我翻譯了10余部作品，希望通過我的翻譯讓讀者感受到內(nèi)蒙古文學(xué)的獨特魅力，北疆文化的深厚底蘊(yùn)，中國文學(xué)的博大寬廣。我在將一種語言轉(zhuǎn)換為另一種語言時，完成著文化交流使命，我將翻譯出更多講好內(nèi)蒙古故事、中國故事的優(yōu)秀作品，發(fā)揮文學(xué)翻譯在鑄牢中華民族共同體意識中的重要作用，在促進(jìn)各民族交往交流交融中貢獻(xiàn)微薄力量。”

　　1981年創(chuàng)立的全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎，每四年評選一次，是由中國作家協(xié)會、國家民族事務(wù)委員會共同主辦的國家級文學(xué)獎，與茅盾文學(xué)獎、魯迅文學(xué)獎、全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎并列為中國作家協(xié)會四大全國性文學(xué)獎項。據(jù)統(tǒng)計，2012年以來，內(nèi)蒙古共有1部作品獲得魯迅文學(xué)獎，14部作品獲得駿馬獎。

　　這是內(nèi)蒙古文學(xué)的又一次“登頂”。在這份榮光的照耀下，內(nèi)蒙古文學(xué)將堅持不懈以鑄牢中華民族共同體意識為主線，大力弘揚(yáng)蒙古馬精神和“三北精神”，講好內(nèi)蒙古故事，傳播好北疆文化，策馬揚(yáng)鞭，奮勇向前！

　　內(nèi)蒙古日報·草原云記者  馬芳