敦煌“新文創”來啦！

　　原標題：敦煌“新文創”來啦！

　　千年壁畫變身動畫劇昨起在微信、QQ首映

　　4月13日，以莫高窟經典壁畫為原型，敦煌研究院攜手騰訊旗下騰訊影業和騰訊動漫聯合出品“敦煌動畫劇”，在微信和QQ小程序“云游敦煌”上同步首映。用戶不僅可以觀看和分享該系列動畫劇，還可以親身參與動畫劇的配音和互動。這是“云游敦煌”小程序上線一個月之后的重大版本升級，也是敦煌研究院與騰訊影業、騰訊動漫攜手，通過“新文創”模式，為敦煌文化的數字內容創新做出的重要探索。

　　敦煌研究院院長趙聲良表示：“敦煌文化綿延千年，如何更好地走近大眾，打造敦煌文化時代的新坐標，是我們一直在思考的命題。我們正與騰訊一起，不斷豐富‘云游敦煌’官方平臺的內容，升級該小程序的用戶體驗，用大眾喜聞樂見的方式，專業且生動地解讀那些跨越千年的壁畫故事，讓更多人了解并喜愛上敦煌文化。”

　　騰訊集團副總裁、騰訊影業首席執行官程武表示：“騰訊以‘科技+文化’能力為雙擎，助力敦煌文化IP在數字時代的破壁與傳承。‘云游敦煌’小程序是壁畫數字化的科技探索，上線后收獲積極反響，開創了數字文保的先例和樣板。文化層面，騰訊發揮新文創業務矩陣優勢，和敦煌研究院攜手進行文化內容創作。此次敦煌經典壁畫以動畫劇形式首映，可謂‘千年等一回’，相信動畫劇的創新方式可以更進一步拉近敦煌文化與公眾，尤其是青少年群體之間的距離。”

　　從首映日開始，“云游敦煌”將每日連續更新敦煌動畫劇，共有《神鹿與告密者》《太子出海尋珠記》《誰才是樂隊C位》《仁醫救魚》《五百強盜的罪與罰》五集動畫劇。此次，敦煌研究院院長趙聲良，騰訊集團副總裁、騰訊影業首席執行官程武也一起擔任敦煌“說書人”，為動畫劇傾情配音。

　　用戶在微信、QQ搜索“云游敦煌”小程序，進入首頁就可以欣賞敦煌動畫劇，還能參與創作，自行選擇故事和角色嘗試配音，或邀請親朋好友分飾角色，合作完成故事配音，并進行社交分享。同時，小程序還推出了由敦煌研究院講解員傾情解說的“敦煌藝術之最”有聲系列內容，如最早的3D圖案畫、最早的AI演奏會等，都將通過“今日畫語”板塊呈現，這是此前最受用戶歡迎的功能板塊之一。除小程序首頁外，用戶在騰訊微視、騰訊看點、騰訊視頻、騰訊新聞等多個內容平臺也能觀賞動畫劇。

　　敦煌研究院與騰訊于2017年達成戰略合作，雙方啟動了“數字絲路”計劃，通過文物的保護和傳播、文化價值的挖掘和梳理、文化IP的演繹和活化三個層面，打造敦煌數字文保解決方案。騰訊結合公益、游戲、音樂、動漫等數字創意方式和新文創業務矩陣，發揮互聯網科技和社交平臺優勢，推動傳統文化與大眾，尤其是與年輕人的連接，進而創造性地轉化敦煌文化，推動其傳承與弘揚。此次雙方共同打造的敦煌動畫劇，是將敦煌文化IP融入到年輕人喜歡的動漫、影視等流行文化形態中，表明騰訊新文創助力敦煌文化的活化傳承已進入到內容創作的縱深階段。

　　記者 劉蔚霞