《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》亮相上海書展

　　《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》上海書展新書分享會(huì)。主辦方供圖

　　中新網(wǎng)8月13日電(記者 應(yīng)妮)《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》新書分享會(huì)12日在2020上海書展舉行。該書的英文版權(quán)已輸出并計(jì)劃在美國出版。

　　《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》一書的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)用歷時(shí)一年的時(shí)間跨越中美兩國七個(gè)城市，克服種種困難完成了采訪任務(wù)，讓這本書得以呈現(xiàn)在讀者面前，以期傳達(dá)中美兩國和則兩利、斗則俱傷的重要性。據(jù)悉，該書英文版的出版工作正在積極推進(jìn)中，英文版權(quán)已輸出給美國圣智學(xué)習(xí)出版集團(tuán)并計(jì)劃在美國出版。

　　作為《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》的序作者，并且是書中的重要受訪對(duì)象，復(fù)旦大學(xué)國際問題研究院院長、美國研究中心主任吳心伯在發(fā)言中說，《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》一書中的40個(gè)受訪者具有很強(qiáng)的代表性，能夠?yàn)樽x者提供客觀的視角和中肯的分析。他也從專業(yè)角度分享了閱讀感受：首先，中美關(guān)系在曲折中始終保持向前發(fā)展是大勢(shì)所趨，來之不易，應(yīng)當(dāng)珍惜。第二，“互利共贏”是中美關(guān)系發(fā)展的最強(qiáng)驅(qū)動(dòng)力，友好合作造福兩國人民。第三，互相尊重、管控分歧、擴(kuò)大合作、謀求共贏是中美未來發(fā)展的唯一出路。

　　作為資深中美關(guān)系研究學(xué)者，上海國際問題研究院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任楊潔勉也是《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》中的受訪對(duì)象之一。他認(rèn)為該書中所講述的故事和表達(dá)的觀點(diǎn)是向世界講好故事的重要組成部分，他建議讀者和作者加強(qiáng)互動(dòng)，深化對(duì)國情和世情的認(rèn)識(shí)，為中華民族的偉大復(fù)興創(chuàng)造更加有利的內(nèi)外環(huán)境而共同努力。

　　上海市人大常委會(huì)副主任、上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長沙海林表示，中美關(guān)系走向是中美兩國人民、乃至全世界要深刻思考的重大問題。40年中美交往的歷史證明中美雙方是互利的，所謂“美國吃虧論”是不符合歷史的，站不住腳的。《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》聚焦中美關(guān)系，囊括了一批中美關(guān)系的歷史見證人的觀點(diǎn)，該書的出版在這一歷史時(shí)刻具有特殊意義。

　　中國外文局副局長陸彩榮介紹，《40人看40年：中美外交風(fēng)云對(duì)話》由中國外文局所屬新世界出版社出版發(fā)行，旨在將中美外交領(lǐng)域權(quán)威的當(dāng)事人和專家學(xué)者關(guān)于中美關(guān)系的回顧和睿智見解傳遞給國內(nèi)外讀者，幫助國內(nèi)外不同領(lǐng)域的人群正確理解中美關(guān)系，撥開迷霧，厘清兩國關(guān)系未來的方向。

　　中國外文局(中國國際出版集團(tuán))是中國規(guī)模最大的專業(yè)對(duì)外出版發(fā)行機(jī)構(gòu)，以圖書、期刊、互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)媒體等多種形式，用多種語言向世界提供中國信息。(完)