異國綺談

　　書名：異國綺談

　　作者：谷崎潤一郎

　　出版社：廣西師范大學出版社

　　書號：978-7-5598-2529-2

　　出版時間：2020年3月

　　定價：45元

　　【內容簡介】 

　　日本近代小說家谷崎潤一郎受東方傳統文化影響很深，尤其向往與喜愛中國文化。他曾于1918年與1926年兩次拜訪中國，并與郭沫若、田漢等重要中國作家結交。回國后，他感懷于中國風土人情，深深為之所著迷，創作了一批相關的游記、小說和隨筆作品。本書精選了其中最重要的幾篇，另收錄了三篇谷崎關于印度和西洋人的小說。閱讀書中的六篇短文，讀者能輕易而明顯地感受到一種與別不同的“異國情調”。 

　　【作者簡介】 

　　谷崎潤一郎（1886—1965） 

　　日本近代小說家，唯美派文學主要代表人物之一，早年創辦《新思潮》文學雜志，并以《刺青》《麒麟》等短篇小說確立文壇地位，曾數獲諾貝爾文學獎提名。代表作品有《春琴抄》《細雪》《陰翳禮贊》等。 

　　【精彩書摘】 

　　吃罷晚飯，從飯店背面的碼頭乘坐畫舫出游是在當晚九點左右。船沿著東岸從涌金門往柳浪聞鶯方向劃行，我坐在船頭的位置，滿身沐浴著沒有絲毫陰翳的天空中的月光。從環繞湖水的重巒疊嶂，水汀上如同女人浣洗過的頭發般低垂的楊柳，甚至岸邊的樓閣，一一倒映在水中的樣子看來，大體可以想象出今宵的天空是多么的晴朗無邊。從前，觀賞潯陽江邊甘棠湖的月亮時，記得眺望過雄偉的廬山山容清晰地倒映在水中，今晚的月色比那時更皓朗，并且湖的寬度也遠勝于甘棠湖。即使并非如此，水面也會在這樣的晚上顯得比實際寬闊。隨著船漸漸遠離陸地，漲溢在我前方的湖水像是膨脹的腹部從湖底隆起，逐漸將湖岸推向遙遠的彼方。在這里需要略加說明的是，西湖的風景之所以美麗，主要是因為湖水的面積并非洞庭湖和鄱陽湖的那樣廣大，卻有著一眼望去盡收眼簾的蒼茫，和周圍優柔的山地丘陵保持著極為恰當的調和。如果論其雄壯確也雄壯，論其如同箱庭確也如同箱庭，其間點綴著湖灣、長堤、島嶼、鼓橋，既富于變化又像展開了一幅完整的繪畫，所有的一切都同時躍進你的雙眸，此為這個湖的特點。即便是今晚，隨著船的前進，雖然可以感覺到湖面無限開闊起來，但陸地絕不會隱藏到地平線的后方，而其實岸邊的山巒也好，森林也好，反倒讓人有種比地平線更加遼遠的感覺。舉頭環顧四周的陸地后再注視眼下，進入我視野的就只剩一片水波，仿佛船不是在水上行，而有種逐漸沉入水底的感覺。假如人真的可以以這樣的心境，隨著蕩漾的船兒靜靜地、恍恍惚惚地沉入水底，就算是溺死也不會覺得痛苦，投身其中也不會覺得悲哀吧。況且這里的湖水，或許是月光的緣故，宛若深山老林里的靈泉一般清澈透明，如果不是行船的倒影映在如鏡的水面，簡直可以清楚地看見水底，而幾乎辨不清哪兒是空氣，哪兒是湖水。橫躺在吃水頗淺、如同草鞋般單薄的船上，平穩地行進在水空相接的平面上的我的身體，可以說時而完全潛入了水的世界，卻不可思議地沒有被沾濕。將臉伸出船舷直視水底，水至多一兩米深。林和靖所詠“疏影橫斜水清淺”指的大概就是此湖，“水清淺”的意味和美感，只有這樣望見水底的時候才可體會。我剛才說“宛若深山老林里的靈泉一般清澈透明”，可單單這個說法，并不足以表達此時的感覺。之所以這么說，是因為這里一兩米深的湖水不僅似靈泉一般清洌，更有一種異樣感，有著山藥泥一般重厚的潤滑和糖飴一般的黏稠。將幾滴湖水掬于掌心，再將之曝于空中片刻，其在冷月的光照下會像水晶一樣凝固吧。……