您當前的位置 : 中國甘肅網(wǎng) >> 書香隴原 >> 即時新聞

    繁體字的文化承載不應被過度放大

    20-03-23 09:38 來源:科技日報 編輯:張?zhí)m琴

      繁體字的文化承載不應被過度放大

      去年的這個時候,有一份《關于在全國中小學進行繁體字識讀教育的提案》引發(fā)關注。教育部前不久在官網(wǎng)公開相關答復,提出“學校教學應依法使用規(guī)范漢字,但在中小學經(jīng)典閱讀和書法教育中,會涉及繁體字教育有關內(nèi)容”。

      其實關于漢字的簡化,自古有之,甚至歷朝歷代都做過相關工作,民間更為流行。眾所周知,在漢字自身的演變中,最明顯的就是“隸變”,即由篆書變?yōu)殡`書,使得字體更趨于簡單、規(guī)范、方正,因此隸書也被稱為“篆之捷”。總的來講,文字的簡化主要是為了實用,方便學習、辨識、普及、推廣、交流之需,并且要清楚,簡體字并非隨意簡化的,也具有它很強的歷史繼承性、體系性和深厚的群眾基礎。

      不過對此有人會說,漢字簡化破壞了傳統(tǒng),影響了傳統(tǒng)文化的傳承,會出現(xiàn)“因簡害義”“有損漢字的藝術(shù)美和規(guī)律性”等問題。不可否認,的確存在這些情況,畢竟一些繁體字比其簡體字在音形義等方面都表現(xiàn)得更加豐富,更具內(nèi)涵,而且古代也有“漢字六書”之說,其中包括了造字法和用字法。就是說在漢字自身發(fā)展體系中,存在著創(chuàng)造漢字與使用漢字的相關規(guī)律及法則,我們應該予以尊重,甚至很好地繼承與發(fā)揚。但倘若放在全球一體化的當下大文化、大交流體系中,從時代背景以及傳播學等的角度來看,過分強調(diào)繁體字的這部分意義就顯得有些不合時宜。

      很多人總愛用“愛無心,鄉(xiāng)無郎”等說辭來予以反駁,甚至將現(xiàn)代社會某些不良風氣直接歸咎為漢字簡化的后果,不免太過牽強。我們不能過分夸大繁體字的某些功能,放大它們的部分作用和意義,更不能做出一廂情愿的理解,否則這也是對傳統(tǒng)文化膚淺認識的體現(xiàn)。

      古人在創(chuàng)造這些漢字時,有著特殊的歷史背景,更多是根據(jù)當時所處的生活環(huán)境、語言表達習慣等而得來的,也是為了易于交流、記錄、傳播和理解,但社會在發(fā)展,尤其當下,歷史背景、生活環(huán)境、交流方式等都發(fā)生極大改變。首先,如果我們僅從會意字方向去理解漢字,勢必會背離漢字的構(gòu)形事實,因為有很多簡體字是從形聲甚至草書等其他方面轉(zhuǎn)化過來的。

      其次,如果我們過分強調(diào)、看重一些繁體字原有的、表面的字形意義,不能用發(fā)展的眼光更靈活、深入、深刻地解讀真正需要我們傳承和發(fā)揚的更為重要的那部分文化,不能不說是一種時代悲哀,也是對傳統(tǒng)的誤讀。

      文字尤其是繁體字,不等同于文化,這是兩個概念,不能混淆。文字只是記錄、傳遞文化信息的工具,不是說掌握了文字,掌握了繁體字,就等于掌握了文化,了解了傳統(tǒng)精髓。現(xiàn)實中有很多認識,乃至經(jīng)常書寫、使用繁體字的人,可能對傳統(tǒng)文化知之甚少。另外也需明白,正如教育部在答復中所說的,即便認識了繁體字,如果不經(jīng)過專門的古漢語、古代文化知識等的學習,也一樣讀不懂古典詩文,不能了解中華傳統(tǒng)文化、知曉中國文化的由來。因此一定不要過度放大繁體字的文化承載,如同不能像五四時期一些“激進派”人士草率否定它一樣,不能從一個極端走向另一個極端。

      對于全國中小學是否有必要進行繁體字識讀教育,筆者的觀點是,在日常學校教學中沒有識讀必要,可以將其作為選修課、興趣課供學生自主選擇。如果強行進行識讀、普及,將會有很大難度,尤其對于中小學生來講,也勢必會增加他們的學業(yè)負擔。而在書法教育和經(jīng)典閱讀中,不應對學生進行強迫式學習、填鴨式教學,而應把主動權(quán)更多交給學生,尊重他們的愛好、意愿,同時注重點撥,引導和激發(fā)他們的興趣。

      王進玉

      【編輯:朱延靜】

    版權(quán)聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網(wǎng)”的稿件,均為中國甘肅網(wǎng)版權(quán)稿件,轉(zhuǎn)載必須注明來源為“中國甘肅網(wǎng)”。

    精彩推薦

    • 天水為馳援武漢醫(yī)療隊送上“家鄉(xiāng)的味道” 天水為馳援武漢醫(yī)療隊送上“家鄉(xiāng)的味道”
    • 麥積山游客服務中心項目:施工防疫“齊步走” 有序復工趕進度 麥積山游客服務中心項目:施工防疫“齊步走” 有序復工趕進度
    • 久違了!平?jīng)龀堑摹盁熁饸狻? 久違了!平?jīng)龀堑摹盁熁饸狻?
    • 沃土育桃李 滿園碩果香——2019年天水市教育工作綜述 沃土育桃李 滿園碩果香——2019年天水市教育工作綜述
    • 銅城復蘇:春光明媚,邀你共賞芳華(組圖) 銅城復蘇:春光明媚,邀你共賞芳華(組圖)
    • 銅城桃花嫵媚綻放!君莫宅家辜負春光美景 銅城桃花嫵媚綻放!君莫宅家辜負春光美景
    • 白銀會寧縣易地扶貧搬遷就業(yè)扶貧車間全面復工復產(chǎn) 白銀會寧縣易地扶貧搬遷就業(yè)扶貧車間全面復工復產(chǎn)
    • 文明“小網(wǎng)格”織密防控“網(wǎng)”蘭州市城關區(qū)依托“網(wǎng)格”抗疫情促創(chuàng)建 文明“小網(wǎng)格”織密防控“網(wǎng)”蘭州市城關區(qū)依托“網(wǎng)格”抗疫情促創(chuàng)建

    關注我們

    中國甘肅網(wǎng)微博
    中國甘肅網(wǎng)微信
    甘肅頭條下載
    甘肅手機臺下載
    微博甘肅

    即時播報

    1   什么是傳染病的 “乙類管理、甲類防控
    2   慶陽市氣象局四人榮獲“甘肅省技術(shù)標兵
    3   老年人新冠肺炎防護攻略
    4   張淑存 奮戰(zhàn)在前線 堅持到最后
    5   關于對全市擬推薦2020年 全國勞動模范
    6   慶陽市機構(gòu)編制、老干部暨 關心下一代
    7   3家銀行分別與慶陽3家企業(yè)簽約
    8   文明祭祀 同心抗“疫”——2020年清明
    9   華池五蛟鎮(zhèn):環(huán)境面貌變 鄉(xiāng)村展新顏
    10   正寧縣“云端服務”助力復工復產(chǎn)
    11   鎮(zhèn)原中盛以招工獎補政策吸納本地人員就
    12   慶陽市政府與讀者、甘肅文旅、省文發(fā)集
    13   定西:隴西縣第一人民醫(yī)院全面恢復診療
    14   贠建民主持召開專題會議研究部署全市掃
    15   天水為馳援武漢醫(yī)療隊送上“家鄉(xiāng)的味道

    互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證編號:6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號 | 經(jīng)營許可證編號:甘B2-20060006 | 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證編號:(甘)字第079號增值電信業(yè)務許可證編號:甘B2__20120010

    食品藥品監(jiān)管總局投訴舉報電話:12331 | 互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報電話:12377

    主辦:甘肅中甘網(wǎng)傳媒有限責任公司 | 本網(wǎng)常年法律顧問團:甘肅和諧律師事務所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務所(0931-8864528)

    Copyright © 2006 - 2016 中國甘肅網(wǎng)(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

    網(wǎng)站簡介 | 人才招聘 | 廣告服務 | 聯(lián)系我們 | 違法和不良信息舉報電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

    分享到
    精品国产一区二区三区无码| 亚洲日韩中文在线精品第一| 中文字幕免费视频| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 亚洲欧美日韩在线不卡中文| 亚洲成在人线在线播放无码| 无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲中文无韩国r级电影 | 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃 | 久久精品中文字幕第23页| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 中文字幕日韩人妻不卡一区| 中文字幕在线亚洲精品| 91无码人妻精品一区二区三区L| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 国产成人无码免费看视频软件 | 日韩亚洲欧美中文高清在线| 中文字幕无码一区二区三区本日| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 中文字幕欧美日韩在线不卡| 无码中文av有码中文a| 日韩成人无码中文字幕| 中文字幕无码成人免费视频| 一本大道久久东京热无码AV| 爽到高潮无码视频在线观看| 亚洲av中文无码| 亚洲一级Av无码毛片久久精品 | 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕 | 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 中文字幕无码成人免费视频| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 国产中文欧美日韩在线| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 国产中文在线亚洲精品官网|