走近《讀者》：甘肅兩大文化“王牌”牽手出版敦煌藏文文獻(xiàn)

　　2022年1月下旬，外籍友人走訪讀者博物館。（資料圖）　閆姣 　攝

　　中新網(wǎng)蘭州3月27日電 (記者 徐雪)為了對敦煌莫高窟藏經(jīng)洞所出土藏文文獻(xiàn)進(jìn)行收錄和保護(hù)，甘肅省兩大文化“王牌”——敦煌研究院和讀者出版集團(tuán)聯(lián)手將于今年出版《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄(30卷)》。

　　4月的敦煌莫高窟景區(qū)春意盎然。(資料圖) 王斌銀 攝

　　“該書收錄了甘肅省內(nèi)博物館、圖書館、研究所等14家相關(guān)單位的文獻(xiàn)6700余件，全書共30卷，約4600余萬字。”讀者出版集團(tuán)甘肅民族出版社社長黨晨飛27日接受中新社、中新網(wǎng)記者專訪時(shí)表示。

　　1900年，封閉千年的敦煌莫高窟藏經(jīng)洞開啟，出土大量中國古代的寫本、印本和美術(shù)品，被看作世界近代考古史上的重大發(fā)現(xiàn)。敦煌文獻(xiàn)就寫本文獻(xiàn)講，漢文文獻(xiàn)之外，民族文獻(xiàn)中以藏文文獻(xiàn)最豐，這部分文獻(xiàn)被稱為敦煌藏文文獻(xiàn)，或敦煌吐蕃文獻(xiàn)。

　　首次以全文錄入方式出版的《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄(30卷)》，在敦煌藏文文獻(xiàn)的整理和保存方面具有里程碑意義。同時(shí)，書中收錄了諸如吐蕃驛遞制度、歷史等珍貴資料，大部分尚未公布過。

　　2021年8月21日，蘭州市民參觀讀者博物館。(資料圖) 高展 攝

　　2004年以來，敦煌研究院組成由敦煌文獻(xiàn)研究所所長、研究員、歷史學(xué)博士馬德?lián)呜?fù)責(zé)人的項(xiàng)目組，對甘肅省內(nèi)各地所藏敦煌莫高窟藏經(jīng)洞所出藏文文獻(xiàn)進(jìn)行全面調(diào)查、整理。

　　2011年9月，馬德主編、讀者出版集團(tuán)甘肅民族出版社出版的《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)敘錄》，首次以目錄的形式刊布了文獻(xiàn)的收藏情況。

　　目前，進(jìn)行編纂的《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄(30卷)》由敦煌研究院文獻(xiàn)研究所研究館員勘措吉、萬瑪項(xiàng)杰擔(dān)任主編。

　　“10多年來，敦煌研究院連續(xù)不斷地編輯、整理和研究工作，為《甘肅藏敦煌藏文文獻(xiàn)勘錄(30卷)》的出版打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”甘肅民族出版社副總編輯，該書的責(zé)任編輯隆英忠說，由于文獻(xiàn)年代久遠(yuǎn)，所以整理、收錄的難度較大，雙方團(tuán)隊(duì)經(jīng)常對缺損難辨的文獻(xiàn)進(jìn)行反復(fù)校對。截至目前，錄入完成了30卷的書稿，并已校對3次，現(xiàn)進(jìn)入書稿排版階段。

　　多年來，敦煌研究院和讀者出版集團(tuán)聯(lián)合出版了400余種敦煌學(xué)著作。(完)